La ville de Masny est jumelée depuis le 16 juin 2017 avec la ville de Lubsko.
UN JUMELAGE : QU’EST-CE QUE C’EST ?
« Le jumelage, c’est la rencontre de deux communes qui entendent s’associer pour agir dans une perspective européenne, pour confronter leurs problèmes et pour développer entre elles des liens d’amitié de plus en plus étroits »
Jean Bareth (1912-1970), premier Secrétaire Général du Conseil des Communes d’Europe
Un jumelage c’est :
- Un contrat politique entre deux collectivités locales
• Sans limite dans le temps
• Un champ d’action pluridisciplinaire
• La participation directe des citoyens
• Un moyen de sensibilisation
• Un moyen d’initiation à la mobilité
• Un cadre d’action et de projets internationaux
• Un espace d’échanges d’expériences et d’opinions
• Une source d’apprentissage
Cette démarche est applicable partout, quels que soient la culture ou le mode d’organisation de chaque partenaire. La spécificité de ce type de partenariat réside probablement dans sa dimension « grand public » permettant à chacun de participer à partir de son environnement habituel (familial, scolaire, associatif, professionnel…) sans pré-requis particulier.
Les jumelages sont ainsi des occasions de brassage de population, dans un climat de confiance et dans une ambiance de convivialité. Parce qu’ils sont des lieux de rencontre, de dialogue, d’initiatives entre les Européens de tous horizons, ils représentent un outil particulièrement pertinent de la prise de conscience de la citoyenneté et l’appartenance européenne.
La ville
Lubsko (lien sur le site de la ville) est une ville située dans la powiat de Żary dans la voïvodie de Lubusz, en Pologne.
Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Gmina Lubsko.
Lubsko se situe à environ 23 kilomètres au nord-ouest de Żary (siège de la powiat) et 47 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).
Elle s’étend sur 12,56 km2 et comptait 14 550 habitants en 2013.
Histoire
Le nom allemand de la ville était Sommerfeld.
Après la Seconde Guerre mondiale, avec les conséquences de la Conférence de Potsdam et la mise en œuvre de la ligne Oder-Neisse, la ville est intégrée à la République populaire de Pologne. La population d’origine allemande est expulsée et remplacée par des polonais.
De 1975 à 1998, la ville est attachée administrativement à la voïvodie de Zielona Góra.
Depuis 1999, elle fait partie de la voïvodie de Lubusz.
Relations internationales
La ville a signé des jumelages ou des accords de coopération avec:
- Brody (Żary)(Pologne)
- Forst (Lausitz)(Allemagne)
- Vlotho(Allemagne)
- Helsinge(Danemark)
- Pavlohrad(Ukraine)
- Masny (France)
Accord de partenariat
Conformément à la résolution du Conseil Municipal de Lubsko n°XLV/237/17, du 11 avril 2017 sur le partenariat de coopération entre la commune de Lubsko et la commune de Masny et la délibération du Conseil Municipal de Masny en date du 09 mai 2017, les deux parties, c’est-à-dire la commune de Lubsko et la commune de Masny, prévoient un accord de partenariat dans un esprit de compréhension et de respect mutuel pour la culture des deux pays.
Les parties ont convenu ce qui suit:
- 1. Les parties contractantes auront pour objectif d’établir des contacts directs et d’échanger leurs expériences des pratiques de collectivités locales.
- 2. La coopération entre les parties concernera les questions suivantes:
Échange d’enfants ou de jeunes, affaires sociales,
Éducation, culture, sport et tourisme,
Coopération dans le domaine de la promotion commune des municipalités,
Échange d’expériences dans le domaine des tâches effectuées par les municipalités partenaires,
Coopération entre les ONG.
Comité de jumelage
Le jumelage est géré par un comité, présidé par Paul Lestienne 